Играть первую скрипку значение фразеологизма. Фразеологизм «Играть первую скрипку»: значение и происхождение Что означает играть первую скрипку
Играть первую скрипку — 1) играть в оркестре на первой скрипке; 2) перен. быть руководящим, самым влиятельным лицом в чем-нибудь. (разг.). (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Играть")
Первая скрипка — ведущий скрипач в оркестре; также перен.: о человеке, которому принадлежит руководящая роль в чём-нибудь. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Скрипка")
Первая скрипка (разг.) (перен.) — человек, которому принадлежит руководящая, ведущая, влиятельная роль в чем-нибудь. Он у нас в учреждении первая скрипка . (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Скрипка")
А почему первая скрипка, а не «первая труба», или «первая флейта», или «первый рояль»?
Прежде всего потому, что именно семейство струнных смычковых инструментов является основой современного симфонического оркестра. А скрипка в нем - самый совершенный и долговечный инструмент, сохраняющий лидерство среди сольных собратьев вот уже больше трех столетий.
Примеры
Яша Хейфец (1901 - 1987)
Великого скрипача Яшу Хейфеца однажды спросили:
Это правда, что вы «первая скрипка » мира?
Что вы! Я - вторая.
А кто первая?
О, первых много…
(1860 - 1904)
"Рассказ неизвестного человека" :
"Мне припоминаются его длинные, бледные пальцы, как у пианиста; да и во всей его фигуре было что-то музыкантское, виртуозное. Такие фигуры в оркестрах играют первую скрипку ."
Играть первую скрипку
Экспрес. Быть главным в каком-либо деле, руководить каким-либо делом. Френсис милостиво позволял английскому поверенному воображать, что Англия играет первую скрипку в делах интервенции
(Н. Никитин. Северная Аврора).
- От выражения музыкантов «играть в оркестре первую скрипку» ( - название скрипки или группы скрипок в струнном или симфоническом оркестре, которые исполняют ведущую партию). Лит.: Риман Г. Музыкальный словарь. - М., 1896. - С. 966; Энциклопедический музыкальный словарь. - М., 1959. - С. 194.
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Играть первую скрипку" в других словарях:
играть первую скрипку - главенствовать, царствовать, господствовать, царить, владычествовать, властвовать, первенствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ - кто, что [в чём] Выступать в качестве лидера. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), организация, государство и т. п. (Z) проявляет себя в каком л. деле (Р) как инициатор, занимает в нём ведущее положение. реч. стандарт. ✦ Х <Z>… … Фразеологический словарь русского языка
играть первую скрипку - 1) Играть в оркестре ведущую партию; 2) Быть самым главным лицом в каком л. деле … Словарь многих выражений
Играть первую скрипку - Разг. Быть главным в каком л. деле. ФСРЯ, 429; БМС 1998, 529; ЗС 1996, 31; ФМ 2002, 443 … Большой словарь русских поговорок
играть первую скрипку - быть главным в каком л. деле, занимать ведущее, главенствующее положение в чем л …
играть главную, первую роль, играть первую скрипку - См. первенствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Первую скрипку играть - (иноск.) задавать тонъ, имѣть первенствующее вліяніе; давать направленіе, которому другіе слѣдуютъ. Ср. Первую скрипку играютъ не только музыканты, но, весьма часто «музыканты». *** Афоризмы. Ср. Den Ton angeben. См. Артист … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
первую скрипку играть - (иноск.) задавать тон, иметь первенствующее влияние; давать направление, которому другие следуют Ср. Первую скрипку играют не только музыканты, но, весьма часто музыканты. *** Афоризмы. Ср. Dea Ton angeben. См. артист … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИГРАТЬ - ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова
играть - а/ю, а/ешь, а/ют, нсв.; сыгра/ть (ко 2 4, 9, 10 знач.), сов. 1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем л. для развлечения, удовольствия. Играть со щенком. Играть в прятки. Играть в карты. Играть во дворе. Море нежно стлалось вок … Популярный словарь русского языка
Книги
- , Евгения Шестакова. Что такое наш голос? Это прежде всего инструмент. Музыкальный, тонко устроенный, сложный, неповторимый. Можно быть серой мышкой с тихим, завышенным, неярким и плоским голосом, а можно играть… Купить за 383 грн (только Украина)
- Говори красиво и уверенно. Постановка голоса и речи , Шестакова Е. С.. Что такое наш голос? Это прежде всего инструмент. Музыкальный, тонко устроенный, сложный, неповторимый. Можно быть серой мышкой с тихим, завышенным, неярким и плоским голосом, а можно играть…
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896-1912.
Что значит выражение "первая скрипка"?
Когда так говорят? Приведите примеры предложений с этим выражением.
Елена лук
Первой скрипкой называют солирующую скрипку, то есть ведущий инструмент в определенном оркестре. Также первой скрипкой принято называть и скрипача, играющего на солирующей скрипке. Так как первая скрипка-главная в оркестре среди других инструментов, то принято так называть еще и людей, играющих первую роль в коллективе, в общественной организации, в группе студентов.
Svetlana kuznetsova
Первая скрипка , или прима , -- это такая скрипка или даже группа скрипок в оркестре струнном или симфоническом, которой отдается право быть ведущей, за ней следуют, на нее равняются остальные оркестровые инструменты. Есть в оркестре еще скрипки ("втора, альт** и др.), но прима -- самая главная, исполняющая первую партию, ведущую.
Так и в жизни нашей. Есть люди, которые могут повести за собой других. Они хорошие организаторы, руководители, явно главенствующие в каком-нибудь деле. Про них говорят, чт они играют первую скрипку в деле, работе, коллективе.
Первую скрипку играть -- это фразеологический оборот, который произошел от музыкального понятия, изменив первоначальный смысл, приобретя новый, переносный.
Да и так понятно, почему оборот перенесен на людей.
Например.
У нас в классе Константин играет первую скрипку , являясь заводилой и организатором многих интересных мероприятий.
Иногда кому-то из ребят хотелось тоже играть первую скрипку , но по разным причинам у них не получалось это.
Партия "Единая Россия" играет первую скрипку в жизни страны.
Не только к людям, их делам может применяться этот фразеологизм.
Например.
Бабушка добавляла при приготовлении борща не только свёклу, но и ботву свекольную,
считая, что она играет первую скрипку в борще. Она так и говорила.
Фразеологизм "первая скрипка" возник, скорее всего, в музыкальной среде, но сейчас применяется в самых разнообразных случаях, но людьми образованными, выражение не простонародное. Обычно первой скрипкой называют лидера, но не начальника, человека привлекшего к себе внимание.
Первой скрипкой на корпоративе выступала секретарша директора.
Mixalluba
Играть первую скрипку - понятно это выражение в музыкальном мире, а в переносном смысле означает для людей быть первым, главенствующим, играть главную роль, быть главарем в каком-то деле и даже в воровских понятиях есть это выражение - вор самой высшей классификации.
Прейскурант
Первая скрипка, это ведущий инструмент в оркестровом исполнении музыкальных произведений. Можно сказать солирующая скрипка, на фоне других которое исполняют периферийные ноты, и отступления. Первая скрипка, это еще и музыкант владеющей солирующей скрипкой.
Какое значение фразеологизма ГРАТИ ПЕРШУ СКРИПКУ
Владимир карпачёв
ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ
Значение
Это то же, что «быть запевалой» , «играть первую роль» .
Так мы говорим про людей, явно главенствующих, руководящих другими.
Понятно, почему это так: в оркестрах бывают всегда не одна, а несколько скрипок: «прима» , или «первая скрипка» , «втора» , «альт» и т. д.
Из них «первые скрипки» всегда считаются ведущими; остальные инструменты в какой-то степени следуют за ними и равняются по ним.
Синонимы: главенствовать, царствовать, господствовать, царить, владычествовать, властвовать, первенствовать
Алексей.
Первая скрипка - это название скрипки или группы скрипок в струнном или симфоническом оркестре, исполняющих ведущую партию, и скрипач, исполняющий ведущую партию в оркестре. Играть первую скрипку - значит играть ведущую роль в каком-либо деле, предприятии, начинании; быть руководителем, зачинщиком, заводилой.
Играть первую скрипку. Что означает это выражение? кто знает пожалуйста напишите.
Юля павлова
Это значит, что человек не руководитель, но лидер.
Это в переносном смысле.
А буквально - надо понимать суть оркестра.
В оркестре дирижер и первая скрипка рядом. Мастерство скрипача так велико, что дирижер может дать ему только поверхностные указания, пожелания. Вся сочность и темпераментность оркестра зависит от мастерства и настроения первой скрипки. Дирижер вслушивается в темп игры и руководит остальными в их нюансах, напоминает им где и как сыграть, согласно характеру текущего исполнения. . Первая скрипка в таких указаниях не нуждается, часто это гастролирующий маэстро, присоединившийся к оркестру на два-три выступления.
Тут слава принадлежит ему, а оркестр только помогает ему в оформлении.
Выражение "первая скрипка" происходит из профессиональной среды. Так говорят профессиональные музыканты, которые работают в оркестре. Дело в том, что на скрипку равняются все другие инструменты. Первая скрипка как бы задает тон, ведет основную линию. А все остальные - подстраиваются под нее. Такова организационная структура и традиция классического оркестра.
Играть на первой скрипке очень ответственно и почетно. Такие партии достаются настоящим профессионалам.
Период, когда этот фразеологизм вошел в нашу речь, не представляется возможным определить. Но я думаю, что несколько столетий точно насчитывает.
Выражение "играть первую скрипку" употребляют в следующих случаях:
- Когда хотят подчеркнуть профессионализм отдельно взятого человека в большом коллективе.
- О лидере. Причем, как в хорошем значении, так и в негативном.
- Когда хотят подчеркнуть чью-то ведущую роль.
Этот фразеологизм часто употребляют в разговорной речи, можно его встретить и в литературных произведениях.
Например: В этой маленькой, но сплоченной компании первую скрипку играл мальчик Ваня. Его друзья слушались его безоговорочно.
Ну, где-то так. Это чтобы проиллюстрировать возможные варианты использования этого фразеологизма.
Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов. Фразеология включает в себя:
- идиомы – фразеологизмы как переосмысленные образные значения;
- пословицы и поговорки, образовавшиеся в фольклоре;
- крылатые выражения – фразы афористического характера, относящиеся к какому-нибудь определенному автору, художественному, литературному или кинематографическому произведению.
Что значит «Играть первую скрипку»? Значение «Играть первую скрипку»
Что это такое означает?
«Играть первую скрипку»
– это быть лидером, руководить.
Происхождение
Откуда и какое происхождение фразы?
Источник крылатого выражения «Играть первую скрипку»: лексикон музыкантов. В симфонических оркестрах существует несколько скрипок: прима – первая скрипка, тора – вторая скрипка, альт и др. Ведущими считаются первые скрипки.
Другие русские выражения
Другие значения и истории происхождения выражений, фразеологизмов, поговорок, пословиц и крылатых фраз на сайте из нашего словаря слов и выражений русского языка.